Le devis qui se dicte, pour les traducteurs
Juste après réception d'un document à traduire : dictez votre devis, Devivox structure volume, langues et délai.
Sans engagement · Résiliable à tout moment
Un client veut un chiffrage avant de confier une traduction : nombre de mots, langue source et cible, délai. Reprendre un devis entre deux traductions fait perdre un temps précieux.
Devivox transforme votre dictée — volume, langues, relecture — en devis structuré, avec les mentions obligatoires et le bon régime de TVA appliqués automatiquement.
Traduction technique, littéraire, assermentée : chaque devis précise le volume de mots, le délai et si une relecture par un tiers est incluse.
Pourquoi un traducteur choisit Devivox
TVA claire, dès le premier devis
Franchise en base sous 37 500 € de recettes, 20 % au-delà. Devivox applique la bonne mention sans que vous ayez à y penser.
Devis signé, volume cadré
Le client signe en ligne, avec le nombre de mots et le délai de livraison déjà précisés au devis.
Livre des recettes automatique
Micro-entrepreneur ? Livre des recettes automatique, tenu à partir de vos encaissements.
Dicté après réception du document
Juste après avoir reçu le document à traduire, dictez le volume estimé, Devivox structure le devis.
Exemple concret
À quoi ressemble un devis de traducteur avec Devivox
Devis généré en moins de 60 secondes à la voix.
Les lignes types d'un devis de traducteur
Les pièges à éviter sur un devis de traducteur
Ne pas préciser le nombre de mots retenu pour le calcul (texte source ou texte cible) : les deux peuvent différer sensiblement selon la paire de langues, une ambiguïté fréquente sur le prix final.
Oublier de distinguer une traduction assermentée (valeur légale, tarifée à la page) d'une traduction libre (tarifée au mot) : deux régimes de facturation différents à ne pas confondre.
Céder les droits sur la traduction sans préciser leur étendue : une traduction est elle-même une œuvre protégée par le droit d'auteur, son usage par le client doit être cadré au devis.
Ne pas facturer de majoration pour un délai urgent demandé après la signature du devis initial — à prévoir comme option chiffrée dès le départ.
❓ Questions fréquentes
Oui. Une traduction est elle-même une œuvre protégée par le droit d'auteur : l'article L131-3 du code de la propriété intellectuelle exige que chaque droit cédé soit mentionné séparément, avec son étendue et sa destination.
Dictez votre prochain devis de traducteur
5 devis gratuits, sans carte bancaire, sans engagement.
Créer mon compte gratuitement